The directors of the ambitious "Kung Fu Panda" break animation boundaries.