A celebratory toast to the bride and groom is deeply ingrained in wedding tradition, but do you know how the venerable custom came about?